mom: i was reading the comments- m athame said you've got work to do, 'son'?
mom: he called you 'son'?
me: it's slang, ma- it's like saying, 'man'..
mom: oh. but i call you 'son', too.
me: yes you do.
mom: but you're actually my real son.